venerdì 14 settembre 2012


Giacca reversibile in lana naturale dalla isole Faer Oer.
Con intarsio di lepre in maglia sul lato chiaro e luna rossa in lana merino.
Lato scuro: luna ricamata e lepre chiara (2012)

Foto: Leonora Wahl Danzi

Reversible jacket in natural wool from the Faroe Islands.
With inlay work in knitted fabric and embroidered white moon on dark side.
Merino wool red moon on light side

Knapper viklet i soelvtraad
Bottoni in fili d'argento
Buttons in silvertread

Ulden som den laa i lag inden den blev forarbejdet.
I strati di lana prima del infeltrimento
The wool layers before felting

uld med saebevand
lana bagnata - insaponata
soap/water wet wool
work in progress.
Forstoerrelse af haretegning paa ryggen
La lepre sulla schiena
The hare on the back

Forberedelse af hare (i strik) paa ryggen
Preparazione del intarsio di maglia sulla schiena
Preparation of the inlay work on the back

Nessun commento:

Posta un commento