http://www.abilmente.org/nqcontent.cfm?a_id=2806&creativa=153


Ciao... alla fiera di Vicenza: Abilmente 18-21/10 2012 parteciperò a una mostra,
 con la giacca "Lend me your ears"

MYO filt installation

LEND ME YOUR EARS

Giacca reversibile in lana naturale dalla isole Faer Oer.
Con intarsio di lepre in maglia sul lato chiaro e luna rossa in lana merino.
Lato scuro: luna ricamata e lepre chiara (2012)

Foto: Leonora Wahl Danzi

Reversible jacket in natural wool from the Faroe Islands.
With inlay work in knitted fabric and embroidered white moon on dark side.
Merino wool red moon on light side

Knapper viklet i soelvtraad
Bottoni in fili d'argento
Buttons in silvertread

Ulden som den laa i lag inden den blev forarbejdet.
I strati di lana prima del infeltrimento
The wool layers before felting

uld med saebevand
lana bagnata - insaponata
soap/water wet wool

work in progress.
Forstoerrelse af haretegning paa ryggen
La lepre sulla schiena
The hare on the back

Forberedelse af hare (i strik) paa ryggen
Preparazione del intarsio di maglia sulla schiena
Preparation of the inlay work on the back

ALFA -Groccia di luce

Lana Bergschaf, organza sintetica con lana Merino e fondo di luci LED (Gennaio 2011) Altezza 74 cm

Bergschaf wool, sintetic organza with Merino wool, LED light (January 2011) H 74 cm

Foto: Manuela Esquilli. 

Nella mia prima mostra personale di feltro,  Accademia musicale San Vito, Sirmione, Gen.-Feb. 2011 

At my first solo felt-exhibition,  Jan.-Feb. 2011

Magda- Giacca in nunufeltro, nunofelted jacket

Giacca reversibile in nunofeltro di seta pongee e lana Merino (2010). Senza cuciture

vestito in jeans con pannello intercambiabile in nunofeltro

  Dress in jeans with interchangeable frontpanel in nunofelt (aug. 2012)

Vestito in jeans con pannello frontale intercambiabile in nunofeltro (agosto 2012).   Ispirato dai pettorino intercambiabili dei 1700. La base del vestito rimane lo stesso, ma il tocco personale puo' variare secondo stato d'anima o spazio nella valigia. Foto: Leonora Wahl Danzi

Havbillede -il mare- the sea

Lady in red, nunofelted dress for Lisa Simmons

Concerto "Merenda in Musica" al Podere del Lavagno di Lonato. Una giornata piena di jamsession non-stop con una quindicina di musicisti, bancarelle varie e mangiare casareccia... di beneficenza ai terremotati

Giacca in nunofeltro per Lisa Simmons

9,60 metri di seta pongee e meno di 300 gr. di lana Merino... ! (aprile 2012)
una giacca reversibile e senza cuciture da farsi coccolare. Leggerissima e delicata (ma non fragile- si puo' benissimo stropicciare, arrotolare e mettere nella borsa.)
Il taglio della schiena è ispirato da un taglio storico del 1808
(guarda per esempio l'abito rosso nel film:"Orgoglio e pregiudizio" -Jane Austen)

Un taglio che mi ha seguito dal primo costume eseguito (nel circa 1993, quando lavoravo nella sartoria della televisione statale danese)- era una copia del taglio storico su misura moderna.